It is already October, and we are supposed to change to double layered awase kimono. However, the high temperature hits 93 F (34 C ), and it is another smoky day due to the wildfire up north. So, I just wear casual cotton kimono without hagajuban with han-haba obi. One more day to go !
１０月に入り、（一応の）着物の暦で言えば、袷を着る時期になりました。が、猛暑再来、気温は３４度。おまけに山火事の影響で今日も空気の状態が大変悪いです。９９日目になりましたが、簡単に切られる綿の着物に半幅帯です。
